夕暮れは ものぞかなしき 鐘の音を あすもきくべき
身とし知らねば
和泉式部
(ゆうぐれは ものぞかなしき かねのおと あすも
きくべき みとしらねば)
意味・・夕暮れはなんと悲しいことだ。入相の鐘を
明日も聞くことの出来る身だとは分からな
いので。
入相の鐘の音を聞いて詠んだ歌です。
病気や事故、会社の倒産などで明日も今日
と同じように鐘の音が聞けるとは限らない、
という気持を詠んでいます。
入相の鐘が明日も同じように聞けるとは限
らないと思うと、この日この日を大切にし
て生きて行かねば、という気持です。
西行も同じような歌を詠んでいます。
「待たれつる入相の鐘の音すなり明日もや
あらば聞かんとすらむ」 (山家集)
(今日聞くのが最後かと待たれた入相の鐘が
聞こえて来る。もし明日も命があったなら
再び同じ気持で聞くことであろう)
注・・入相(いりあい)の鐘=夕暮れ時に鳴る鐘の
音。人生の黄昏(たそがれ)を思わせる寂
しさが伴います。
作者・・和泉式部=いずみしきぶ。生没年未詳。10
09年中宮彰子に仕えた。
出典・・詞花和歌集・357。
コメント