山里の 春の夕暮れ 来てみれば 入相の鐘に 花ぞ散りける
能因法師
(やまさとの はるのゆうぐれ きてみれば いりあいの
かねに はなぞちりける)
注・・入相(いりあい)の鐘=夕暮れに寺でつく鐘、晩鐘。
意味・・春の夕暮れ時、山里へ来て見ると、山寺の入相の
鐘の響きとともに桜の花が散っていたことだよ。
落花のほかに動くもののない、静かで物寂しい
美しさを詠んだ歌です。
能因法師
(やまさとの はるのゆうぐれ きてみれば いりあいの
かねに はなぞちりける)
注・・入相(いりあい)の鐘=夕暮れに寺でつく鐘、晩鐘。
意味・・春の夕暮れ時、山里へ来て見ると、山寺の入相の
鐘の響きとともに桜の花が散っていたことだよ。
落花のほかに動くもののない、静かで物寂しい
美しさを詠んだ歌です。
コメント