淡雪の　ほどろほどろに　降り敷けば　平城の京し　思ほゆるかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴旅人

（あわゆきの　ほどろほどろに　ふりしけば　ならのみやこし
　おもおゆるかも）

意味・・泡のような雪がひらひらと降って一面に降り敷くと、
　　　　あの奈良の都が思われることだなあ。

　　　　大宰府に居た時の作です。大宰府は都に比べれば雪が
　　　　珍しく、それたけに、雪を見るとすぐさま都に思いを
　　　　はせたものです。

　注・・ほどろほどろ＝はらはらと、まだらに。
　　　　平城の京し(ならのみやこし)＝奈良の都が。