高き屋に 登りて見れば 煙立つ 民のかまどは
にぎはひにけり 仁徳天皇
(たかきやに のぼりてみれば けぶりたつ たみの
かまどは にぎわいににけり)
意味・・高殿に登って遠望すると、炊煙が立ち上がって
いる。民の釜戸は煮炊きの物が豊になり、暮し
も楽になった事だ。
藤原時平の「高殿に登りて見れば天(あめ)の下
四方(よも)に煙りて今ぞ富ぬる」を念頭に置いた
歌です。
仁徳天皇が民の貧困を心配して、三年間、年貢を
免除したので民の生活が立ち直ったという。
注・・煙=炊煙。
民のかまど=民の炊事の煮炊き。
にぎはひにけり 仁徳天皇
(たかきやに のぼりてみれば けぶりたつ たみの
かまどは にぎわいににけり)
意味・・高殿に登って遠望すると、炊煙が立ち上がって
いる。民の釜戸は煮炊きの物が豊になり、暮し
も楽になった事だ。
藤原時平の「高殿に登りて見れば天(あめ)の下
四方(よも)に煙りて今ぞ富ぬる」を念頭に置いた
歌です。
仁徳天皇が民の貧困を心配して、三年間、年貢を
免除したので民の生活が立ち直ったという。
注・・煙=炊煙。
民のかまど=民の炊事の煮炊き。
コメント