妹と出でて 若菜つみにし 岡崎の 垣根恋しき
春雨ぞ降る
香川景樹(かがわかげき)
(いもといでて わかなつみにし おかざきの かきねこいしき
はるさめぞふる)
意味・・妻とともに外に出て若菜を摘んだ、あの岡崎の
家の垣根をなつかしく思い出させる春雨が降っ
ていることだ。
単身赴任している景樹は、春雨が降ってくると
この雨で若菜が生長するだろうと思い、そう言
えば昔、妻と一緒に若菜を摘みに行ったことが
あったなあと思い出され、妻が恋しくなったと
いう気持を詠んでいます。
注・・岡崎=京都市左京区の地。景樹の本宅があった。
春雨ぞ降る
香川景樹(かがわかげき)
(いもといでて わかなつみにし おかざきの かきねこいしき
はるさめぞふる)
意味・・妻とともに外に出て若菜を摘んだ、あの岡崎の
家の垣根をなつかしく思い出させる春雨が降っ
ていることだ。
単身赴任している景樹は、春雨が降ってくると
この雨で若菜が生長するだろうと思い、そう言
えば昔、妻と一緒に若菜を摘みに行ったことが
あったなあと思い出され、妻が恋しくなったと
いう気持を詠んでいます。
注・・岡崎=京都市左京区の地。景樹の本宅があった。
コメント