照りもせず 曇りも果てぬ 春の夜の 朧月夜に しくものぞなき
                   大江千里(おおえちさと)

(てりもせず くもりもはてぬ はるのよの おぼろつきよに
 しくものぞなき)

意味・・さやかに照るのでもなく、といって全く曇って
    しまうのでもない、春の夜のおぼろにかすんだ
    月の美しさに及ぶものはない。

 注・・朧月夜=おぼろにかすんだ月の美しさ。
    し(及)くものぞなき=及ぶものはない。