神垣の 御室の山の 榊葉は 神のみ前に 茂り合いにけり
読人知らず
(かみがきの みむろのやまの さかきばは かみのみまえに
しげりあいにけり)
意味・・神垣に取り囲まれた神殿のある山の榊葉は
神聖な神様をたたえるように、一面に青々
と茂っていることだ。
注・・神垣(かみがき)=神社の周囲にめぐらした垣。
御室=貴人の住居の敬称、神社。
み前=御前、神や貴人の前の敬称。
読人知らず
(かみがきの みむろのやまの さかきばは かみのみまえに
しげりあいにけり)
意味・・神垣に取り囲まれた神殿のある山の榊葉は
神聖な神様をたたえるように、一面に青々
と茂っていることだ。
注・・神垣(かみがき)=神社の周囲にめぐらした垣。
御室=貴人の住居の敬称、神社。
み前=御前、神や貴人の前の敬称。
コメント