思へただ　花の散りなん　木のもとに　何をかげにて
わが身住みなん　　　　　　　　　　　西行(さいぎょう)

（おもえただ　はなのちりなん　このもとに　なにを
　かげにて　わがみすみなん）

意味・・桜の花よ、お前が散ってしまったら、その木の
　　　　下で今後何を頼りに自分は住もうか、もはや陰
　　　　とたのむべき何物もないことを思ってどうか散
　　　　らないで欲しい。

　　　　花が散ってしまった後では自分はどんな木陰に
　　　　住んでも心が休まることがない。すなわち時代
　　　　が変わってしまって、昔の美意識や価値観のま
　　　　ま取り残されてしまった、という自分の悲哀を
　　　　詠んだ歌です。

　注・・花＝「今まで被っている恩恵」を花にたとえて
　　　　　　います。