はじめに
インターネットの接続不良のために更新できませんでした。
お詫びいたします。
----------------------------------------------------
昨日こそ 年はくれしか 春霞 かすがの山に
はやたちにけり 読人知らず
(きのうこそ としはくれしか はるがすみ かすがの
やまに はやたちにけり)
意味・・年が暮れたのはほんの昨日だったのに、
今日ははや春日の山に春霞がたって、い
かにも春めいたことだ。
------------------------------------------------------
夜泣きすと ただもり立てよ 末の代に 清く盛ふる
事もこそあれ 白河院(しらかわいん)
(よなきすと ただもりたてよ すえのよに きよく
さかうる こともこそあれ)
意味・・いくら夜泣きしても、忠盛よ、ただ守り立て
て、大事に育てよ。成長したら、清く盛んに
栄えるだろうから。
平清盛が生まれた時に白河院が忠盛に贈った
歌です。この歌によって清盛の名前がつけら
れた。
注・・ただもり=忠盛(平清盛の父)と「ただ守り」を
掛ける。
------------------------------------------------------
あおやぎの 枝にかかれる 春雨は 糸もてぬける
たまかとぞみる 伊勢(いせ)
(あおやぎの えだにかかれる はるさめは いともて
ぬける たまかとぞみる)
意味・・芽を出した青柳の枝に春雨が降りかかって、
露のかたちとなっているのは、まったく糸で
真珠のつぶつぶでも貫いたように見えるもの
だ。
インターネットの接続不良のために更新できませんでした。
お詫びいたします。
----------------------------------------------------
昨日こそ 年はくれしか 春霞 かすがの山に
はやたちにけり 読人知らず
(きのうこそ としはくれしか はるがすみ かすがの
やまに はやたちにけり)
意味・・年が暮れたのはほんの昨日だったのに、
今日ははや春日の山に春霞がたって、い
かにも春めいたことだ。
------------------------------------------------------
夜泣きすと ただもり立てよ 末の代に 清く盛ふる
事もこそあれ 白河院(しらかわいん)
(よなきすと ただもりたてよ すえのよに きよく
さかうる こともこそあれ)
意味・・いくら夜泣きしても、忠盛よ、ただ守り立て
て、大事に育てよ。成長したら、清く盛んに
栄えるだろうから。
平清盛が生まれた時に白河院が忠盛に贈った
歌です。この歌によって清盛の名前がつけら
れた。
注・・ただもり=忠盛(平清盛の父)と「ただ守り」を
掛ける。
------------------------------------------------------
あおやぎの 枝にかかれる 春雨は 糸もてぬける
たまかとぞみる 伊勢(いせ)
(あおやぎの えだにかかれる はるさめは いともて
ぬける たまかとぞみる)
意味・・芽を出した青柳の枝に春雨が降りかかって、
露のかたちとなっているのは、まったく糸で
真珠のつぶつぶでも貫いたように見えるもの
だ。
コメント