忘らるる　身はことはりと　しりながら　思ひあへぬは
なみだなりけり　　　　　清少納言(せいしょうなごん)

（わすらるる　みはことわりと　しりながら　おもい
　あえぬは　なみだなりけり）

意味・・この身が忘れ捨てられるのは当然だと
　　　　心では分かっていながら、涙が出るの
　　　　は、涙というものはそれを理解出来な
　　　　いものなのですね。

　　　　男の心の戻るのを願う気持ちを詠んだ
　　　　歌です。

　注・・ことはり＝筋道、道理。
　　　　思ひあへぬ＝思い切れない、思いに耐
　　　　　　えられない。

作者・・清少納言＝966～1027。枕草子の作者。
　　　　清原元輔(契りきなかたみに袖をしぼり
　　　　つつ末の松山波越さじとはの作者)の娘。