身に近く 来にけるものを 色変る 秋をばよそに
思ひしかども
六条大臣室(ろくじょううだいじんのしつ)
(みにちかく きにけるものを いろかわる あきをば
よそに おもいしかども)
意味・・身に近く来てしまったことだ。草木の色
変る秋を、かかわりのないものと思って
いたけれど。
男の飽き心に気づいた嘆きの心を詠んだ
歌です。
本歌は「身に近く秋や来ぬらむ見るまま
に青葉の山もうつろひにけり」(源氏物語)。
(意味は下記参照)
注・・色変る=草木の色の変る秋。男の心変わ
りを暗示。
よそに=関係の無いもの。
作者・・六条大臣室=生没年未詳。
本歌です。
身に近く 秋や来ぬらむ 見るままに 青葉の山も
うつろひにけり 源氏物語・若菜
意味・・身に近く秋が来たのでしょうか(私も飽かれ
る時になったのかしら)。見ているうちに、
青葉の山も紅葉に色変わりしてしまった。
紫の上が光源氏の飽き心を嘆いた歌です。
思ひしかども
六条大臣室(ろくじょううだいじんのしつ)
(みにちかく きにけるものを いろかわる あきをば
よそに おもいしかども)
意味・・身に近く来てしまったことだ。草木の色
変る秋を、かかわりのないものと思って
いたけれど。
男の飽き心に気づいた嘆きの心を詠んだ
歌です。
本歌は「身に近く秋や来ぬらむ見るまま
に青葉の山もうつろひにけり」(源氏物語)。
(意味は下記参照)
注・・色変る=草木の色の変る秋。男の心変わ
りを暗示。
よそに=関係の無いもの。
作者・・六条大臣室=生没年未詳。
本歌です。
身に近く 秋や来ぬらむ 見るままに 青葉の山も
うつろひにけり 源氏物語・若菜
意味・・身に近く秋が来たのでしょうか(私も飽かれ
る時になったのかしら)。見ているうちに、
青葉の山も紅葉に色変わりしてしまった。
紫の上が光源氏の飽き心を嘆いた歌です。
コメント