一えだの梅はそへずや柊うり
横井也有(よこいやゆう)
(ひとえだの うめはそえずや ひいらぎうり)
意味・・節分の頃となると、柊売りが来るが、柊売りよ、
そのとげとげしい葉のほかに、梅の一枝でも添
えたらどうかね。
今夜は鬼が集まる夜だからといって、どこの家
でも、鰯の頭を柊に刺し戸口に立てて身を慎ん
だものだ。そして、声をふるわせて「福は内鬼
は外」と鬼を追い出していたことが懐かしい。
今ではただ形ばかりの豆まきをするようになった。
過ぎ行く年がますます積み重なって姿は老け込み
心は頑固になり、今では世の嫌われ者の老人が
鬼と一緒に放り出されないのがせめてもの幸せ
だ。
注・・柊(ひいらぎ)うり=節分の時、焼いた鰯の頭を
柊に刺して厄除けのまじないとして戸口に刺
す風習があった、この柊を売る人。
作者・・横井也有=1702~1783。尾張藩御用人。俳文集
に「鶉(うずら)衣」など。
横井也有(よこいやゆう)
(ひとえだの うめはそえずや ひいらぎうり)
意味・・節分の頃となると、柊売りが来るが、柊売りよ、
そのとげとげしい葉のほかに、梅の一枝でも添
えたらどうかね。
今夜は鬼が集まる夜だからといって、どこの家
でも、鰯の頭を柊に刺し戸口に立てて身を慎ん
だものだ。そして、声をふるわせて「福は内鬼
は外」と鬼を追い出していたことが懐かしい。
今ではただ形ばかりの豆まきをするようになった。
過ぎ行く年がますます積み重なって姿は老け込み
心は頑固になり、今では世の嫌われ者の老人が
鬼と一緒に放り出されないのがせめてもの幸せ
だ。
注・・柊(ひいらぎ)うり=節分の時、焼いた鰯の頭を
柊に刺して厄除けのまじないとして戸口に刺
す風習があった、この柊を売る人。
作者・・横井也有=1702~1783。尾張藩御用人。俳文集
に「鶉(うずら)衣」など。
コメント