高砂の 尾の上の桜 咲きにけり 外山の霞
立たずもあらなむ 大江匡房(おおえのまさふさ)
(たかさごの おのえのさくら さきにけり とやまの
かすみ たたずもあらなん)
意味・・高い山の峰に桜が咲いたことだ。人里近い
山の霞よ、桜が見えなくなるから立たない
でほしい。
はるかに望む山桜を賞美する心を詠んだ歌
です。
注・・高砂=山の意。
尾の上=山の頂。
外山=人里に近い低い山。
作者・・大江匡房(まさふさ)=1041~1111。当時の
代表的な詩文家。
立たずもあらなむ 大江匡房(おおえのまさふさ)
(たかさごの おのえのさくら さきにけり とやまの
かすみ たたずもあらなん)
意味・・高い山の峰に桜が咲いたことだ。人里近い
山の霞よ、桜が見えなくなるから立たない
でほしい。
はるかに望む山桜を賞美する心を詠んだ歌
です。
注・・高砂=山の意。
尾の上=山の頂。
外山=人里に近い低い山。
作者・・大江匡房(まさふさ)=1041~1111。当時の
代表的な詩文家。
コメント