わが宿の 池の藤波 咲きにけり 山ほとどぎす
いつか来鳴かむ         読人知らず

(わがやどの いけのふじなみ さきにけり やま
 ほとどぎす いつかきなかん)

意味・・我が家の庭先の池のほとりの藤の花が
    みごとに咲いた。山ほとどぎすはいつ
    ここに来て鳴いてくれるだろうか。

作者・・柿本人麻呂とも言われている。