忘れじの　行く末までは　かたければ　今日を限りの
命ともがな　
　　　　　　　　　　　儀同三司母(ぎどうさんしのはは)
　　　　　　　　　　　　(新古今集・1149、百人一首・54)

（わすれじの　ゆくすえまでは　かたければ　きょうを
　かぎりの　いのちもがな）

意味・・いつまでも忘れまいとあなたはおっしゃって
　　　　下さいますが、そのように遠い将来のことは
　　　　頼みがたいことですから、そうおっしゃって
　　　　くださる今日を限りの命であってほしいもの
　　　　です。

　　　　当時の上流貴族たちは一夫多妻であり、結婚
　　　　当初は男が女の家に通っていた。男が通って
　　　　来なくなれば自然に離婚となっていた。いつ
　　　　しか忘れ去られるという不安のなかで、今日
　　　　という日を最良の幸福と思う気持を詠んでい
　　　　ます。

　注・・忘れじの＝いつまでも忘れまいと。
　　　　行く末＝将来。
　　　　かたければ＝難ければ。難しいので。
　　　　命ともがな＝命であってほしい。「もがな」
　　　　　は願望の助詞。

作者・・儀同三司母＝～998。高階成忠の娘。藤原道隆
　　　　　の妻。「儀同三司」は「太政大臣・左大臣・
　　　　　右大臣」に同じの意味。