信濃路の おぎその山の やま桜 またも来て見む
ものならなくに
賀茂真淵(かものまぶち)
(賀茂翁家集)
(しなのじの おぎそのやまの やまざくら またも
きてみん ものならなくに)
意味・・信濃のお木曽の山に咲いている山桜よ、私は
再びここへ来て見るということはないことで
あろう。
よい景色を見るとそれを惜しむ心から、こう
した景色は生涯にまたと見られるかどうか分
からない、それが家遠い旅であればいっそう
のことだ、という気持を詠んでいます。
注・・信濃路=信濃に行く路。ここでは信濃の意。
おぎそ=地名で木曽または小木曽。
ならなくに=・・でないのだから。
作者・・賀茂真淵=1697~1769。本居宣長をはじめ多
くの門人を育成。「賀茂翁家集」。
ものならなくに
賀茂真淵(かものまぶち)
(賀茂翁家集)
(しなのじの おぎそのやまの やまざくら またも
きてみん ものならなくに)
意味・・信濃のお木曽の山に咲いている山桜よ、私は
再びここへ来て見るということはないことで
あろう。
よい景色を見るとそれを惜しむ心から、こう
した景色は生涯にまたと見られるかどうか分
からない、それが家遠い旅であればいっそう
のことだ、という気持を詠んでいます。
注・・信濃路=信濃に行く路。ここでは信濃の意。
おぎそ=地名で木曽または小木曽。
ならなくに=・・でないのだから。
作者・・賀茂真淵=1697~1769。本居宣長をはじめ多
くの門人を育成。「賀茂翁家集」。
コメント