花鳥の 色にも音にも とばかりに 世はうちかすむ
春のあけぼの
           心敬(しんけい)
           (寛正百首・9)

(はなとりの いろにもねにも とばかりに よは
 うちかすむ はるのあけぼの)

意味・・春の曙の、あたり一面かすんだやさしい美しさは、
    花の色にも鳥の声にもたとえようがない程、心を
    温めてくれる美しさだ。

 注・・とばかりに=花鳥の色にも音にも及ばないほどに。

作者・・心敬=1406~1475。権大僧都。