まつほどに 夏の夜いたく ふけぬれば おしみもあへぬ
山の端の月
源道済(みなもとのみちなり)
(詞花和歌集・77)
(まつほどに なつのよいたく ふけぬれば おしみも
あえぬ やまのはのつき)
意味・・月の出を待っているうちに短い夏の夜はひどく
更けてしまったので、東の山の端に月は出たけ
れど、その月を十分に愛惜するひまがない。
夏の夜の短さを強調した歌。
注・・ふけぬれば=「夜ふく」は、夜中を過ぎて明け
方近くなること。
作者・・源道済=~1019没。筑前守。従五位下。中古
三十六歌仙。
山の端の月
源道済(みなもとのみちなり)
(詞花和歌集・77)
(まつほどに なつのよいたく ふけぬれば おしみも
あえぬ やまのはのつき)
意味・・月の出を待っているうちに短い夏の夜はひどく
更けてしまったので、東の山の端に月は出たけ
れど、その月を十分に愛惜するひまがない。
夏の夜の短さを強調した歌。
注・・ふけぬれば=「夜ふく」は、夜中を過ぎて明け
方近くなること。
作者・・源道済=~1019没。筑前守。従五位下。中古
三十六歌仙。
コメント