駿河路や花橘も茶の匂ひ
　　　　　　　　　　　　　　　芭蕉
　　　　　　　　　　　　　　　(炭俵)
（するがじや　はなたちばなも　ちゃのにおい）

意味・・江戸から東海道を通って、駿河国あたりに来ると、
　　　　この街道筋は暖かい地方なので、白い橘の花があ
　　　　ちらにもこちらにも咲いてよい香りを放っている。
　　　　だが、それにもましてこの地方は製茶が盛んで、
　　　　さすが香気の高い橘の花までも、茶の匂いに包み
　　　　こまれてつまうようだ。

　注・・駿河路＝駿河(静岡県)を通る東海道筋。
　　　　花橘＝橘の花を賞美している語。橘は一種の蜜柑。

作者・・芭蕉＝1644～1695。「奥の細道」「野ざらし紀行」。