あまた年　もとの雫を　なげききぬ　誰も葉末の
露の身にして
　　　　　　　　　　　　橘千蔭(たちばなのちかげ)
　　　　　　　　　　　　(うけらが花)
（あまたどし　もとのしずくを　なげききぬ　たれも
　はすえの　つゆのみにして）

意味・・長年、草木の根元の雫のはかなさを人々は嘆いて
　　　　きた。誰もが葉の先の露のようにもっとはかなく
　　　　消えやすい身なのに。

　　　　知人の17回忌で詠んだ歌です。

　　　　参考歌です。

　　　「末の露もとの雫や世の中の遅れ先立つためしなるらん」

作者・・橘千蔭＝1735～1808。江戸町奉行与力。賀茂真淵門。


参考歌です。

末の露　本の雫や　世の中の　後れ先立つ
ためしなるらん　　
　　　　　　　　　僧正遍照(そうじょうへんじょう)
　　　　　　　　　(新古今和歌集・757)

（すえのつゆ　もとのしずくや　よのなかの　おくれ
　さきだつ　ためしなるらん）

意味・・葉先から落ちる露、草木の根元からしたたる
　　　　滴(しずく)は、無常な世の中が、遅速の違い
　　　　があってもいつかはすべて亡びるというよい
　　　　実例であろうか。

　　　　無常の真理を自然を鏡として確かめた歌です。

　注・・末の露本の雫＝草木の先のほうの露と根元の
　　　　　ほうの雫。
　　　　後れ先立つ＝人が後れて死に、先立って死ぬ。
　　　　ためし＝実例。
　　　　無常＝全ての物が生滅変転してとどまらない
　　　　　こと、人の死。

作者・・僧正遍照＝890年没、75歳。僧正は僧の一番上
　　　　　の位。素性法師の父。３６歌仙の一人。