鏡だに　捨つればくもる　ことわりや　おもひてみがけ
おのが心を
　　　　　　　　　　　　田安宗武(たやすむねたけ)
　　　　　　　　　　　　(悠然院様御詠草)
　　　　　　　　　　　　(ゆうぜんいんさまごえいそう)
（かがみだに　すつればくもる　ことわりや　おもいて
　みがけ　おのがこころを）

意味・・鏡さえも打ち捨てて手入れをしないと曇るのが
　　　　道理である。念を入れて磨きなさいよ、自分の
　　　　心を。

　注・・ことわり＝理。条理、道理。

作者・・田安宗武＝1715～1771。八代将軍徳川吉宗の次男。
　　　　　従三位権中納言。