ながきよの　とをのねぶりの　みなめざめ　なみのり
ふねの　おとのよきかな　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（作者不明）

（長き夜の　遠の眠りの　みな目覚め　波乗り舟の　
　音の良きかな）

意味・・長い夜の眠りはすでに目覚めている。
　　　　私は宝船に乗って心地よい波の音が聞こえて
　　　　来る夢を見た。
　　　　このような吉夢が見られた事は、今年は良い
　　　　年になりそうだ。

　　　　回文(上から読んでも下から読んでも同じ
　　　　文字の配列)です。　

　　　　この歌は１６世紀中国の「日本風土記」の本
　　　　に紹介されたものです。
　　　　近世、初夢の晩(正月二日)に吉夢を見る為に
　　　　宝船の絵を枕の下に敷く風習があった。
　　　　その絵に添えて書かれた歌です。