酒杯に 梅の花浮かべ 思ふどち 飲みての後は
散りぬともよし
大伴坂上郎女(万葉集・1656)
(おおとものさかのうえいらつめ)
(さかずきに うめのはなうかべ おもうどち のみての
のちは ちりぬともよし)
意味・・盃に梅の花を浮かべて、親しい仲間同士で飲み
合った後ならば、梅の花は散ってもかまわない。
飲んで思い切り楽しみましょう、という宴席で
の挨拶歌です。
作者・・大伴坂上郎女=生没年未詳。大伴旅人の異母妹。
散りぬともよし
大伴坂上郎女(万葉集・1656)
(おおとものさかのうえいらつめ)
(さかずきに うめのはなうかべ おもうどち のみての
のちは ちりぬともよし)
意味・・盃に梅の花を浮かべて、親しい仲間同士で飲み
合った後ならば、梅の花は散ってもかまわない。
飲んで思い切り楽しみましょう、という宴席で
の挨拶歌です。
作者・・大伴坂上郎女=生没年未詳。大伴旅人の異母妹。
コメント