かささぎの　渡せる橋に　おく霜の　白きを見れば
夜ぞふけにける
　　　　　　　　　　　　大伴家持　
　　　　　　　　　(新古今和歌集・620、百人一首・6)

（かささぎの　わたせるはしに　おくしもの　しろきを
　みれば　よぞふけにける）

意味・・かささぎが七夕の宵に羽を並べて橋として織女
　　　　星を渡すという伝説の天上の橋、この橋ならぬ
　　　　宮廷の御階(みはし・階段)におりている霜の白
　　　　いのを見るといつのまにか、夜がふけてしまっ
　　　　たことだ。

　　　　冬の夜ふけのきびしい寒さを、宮中の御階(階
　　　　段)におりた霜の白さによってとらえた歌です。

注・・かささぎの橋＝陰暦7月7日の夜、七夕の二星、
　　　　　牽牛星と織女星とが逢う時、かささぎが翼を
　　　　　並べて天の川にかけるという想像上の橋。
　　　　　ここでは、宮中の御階(みはし・階段のこと)
　　　　　に見立てている。宮中を天上界と見て、橋を
　　　　　階(はし)と見たもの。
　　　 霜の白きを見れば＝霜がおりるのは深夜から末
　　　　　明にかけて。霜の白さを見て夜が更けたのに
　　　　　気がつく。その白さを見て寒さの厳しさも表
　　　　　わしている。

作者・・大伴家持＝おおとものやかもち。718～785。
　　　　　大伴旅人の子。「万葉集」の編纂も行う。