庭ひろき　池の心の　ちりもなし　松にや世々の
年つもるらん
　　　　　　　　　　　　正徹　(正徹詠草・22)

（にわひろき　いけのこころの　ちりもなし　まつにや
　よよの　としつもるらん）

意味・・広い庭にある大きな池の水には一点の塵も積もっ
　　　　ていないが、そのほとりの松にはこれから幾世に
　　　　もわたる年が積もるだろう。

　注・・庭ひろき池＝広い庭と広い池の両意。

作者・・正徹＝しょうてつ。1381～1459。室町時代の歌僧。
　　　　　歌集「草根集」。