いちはつの 花咲きいでて 我目には 今年ばかりの
春ゆかんとす
正岡子規 (竹の里歌)
(いちはつの はなさきいでて わがめには ことし
ばかりの はるゆかんとす)
詞書・・しひて筆をとりて。
意味・・いちはつの花が咲き出して、病む自分の目に
は今年だけに終わる春が今過ぎて行こうとし
ている。
不治の病の為に限られた命と感じて、再びと
は逢いがたい「今年ばかりの春」だと嘆いた
歌です・・が。
「しひて筆をとりて」はいやいやながら無理
に筆を取ったのではなく、限られた余命なの
で出来る限り歌を詠もうと作歌行動にかられ、
歌わずにいられなくて筆を取ったものです。
注・・いちはつの花=一八の花。あやめ科の多年生
草木。葉は剣状で、晩春4・5月に薄紫や白
の花をつける。かきつばた・あやめ・菖蒲
などとよく似た形である。
我目には=「は」は特示の助詞。病に臥して
いる自分には。
今年ばかりの=来年の春までは生きられない
生命と思う心がこめられている。
作者・・正岡子規=まさおかしき。1867~1902。35歳。
東大国文科中退。結核で客血に苦しみ、脊
髄カリエスで歩行困難になる。歌集「竹の
里歌」。
春ゆかんとす
正岡子規 (竹の里歌)
(いちはつの はなさきいでて わがめには ことし
ばかりの はるゆかんとす)
詞書・・しひて筆をとりて。
意味・・いちはつの花が咲き出して、病む自分の目に
は今年だけに終わる春が今過ぎて行こうとし
ている。
不治の病の為に限られた命と感じて、再びと
は逢いがたい「今年ばかりの春」だと嘆いた
歌です・・が。
「しひて筆をとりて」はいやいやながら無理
に筆を取ったのではなく、限られた余命なの
で出来る限り歌を詠もうと作歌行動にかられ、
歌わずにいられなくて筆を取ったものです。
注・・いちはつの花=一八の花。あやめ科の多年生
草木。葉は剣状で、晩春4・5月に薄紫や白
の花をつける。かきつばた・あやめ・菖蒲
などとよく似た形である。
我目には=「は」は特示の助詞。病に臥して
いる自分には。
今年ばかりの=来年の春までは生きられない
生命と思う心がこめられている。
作者・・正岡子規=まさおかしき。1867~1902。35歳。
東大国文科中退。結核で客血に苦しみ、脊
髄カリエスで歩行困難になる。歌集「竹の
里歌」。
コメント