真木の屋に　つもれる雪や　解けるらん　雨に知られぬ
軒の玉水
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宗尊親王

（まきのやに　つもれるゆきや　とけるらん　あめに
　しられぬ　のきのたまみず）

意味・・真木の屋に積もった雪が解けたのであろうか。
　　　　雨では見られない玉のような雫が軒から落ち
　　　　ている。

　　　 参考歌です。

　　　　山深み　春とも知らぬ　松の戸に　たえだえ
　　　　かかる　雪の玉水　　　　(意味は下記参照)
　　　　　　　　　　　　　
　注・・真木の屋＝杉や檜で屋根をふいた家。

作者・・宗敬親王＝むねたかしんのう。1242～1275。
　　　　　３３歳。鎌倉第六代将軍。

出典・・文応三百首・197(中世和歌鎌倉編・新日本古典
　　　　文学大系)。

参考歌です。

山深み　春とも知らぬ　松の戸に　たえだえかかる　
雪の玉水
　　　　　　　　　　　　　　　　式子内親王

（やまふかみ　はるともしらぬ　まつのとに　たえだえ
　かかる　ゆきのたまみず）

意味・・山が深いので、春になったとも知らない山家(やまが)
　　　　の松で作った戸に、とぎれとぎれに雪どけの玉のよう
　　　　に美しい滴(したた)りが落ちかかっている。

　　　　しんと静まった風景の中で滴りの音だけがする。この
　　　　ことより、深山の雪に埋もれた山荘にも、かすかな春
　　　　の訪れが来た事を詠んでいます。

　注・・松の戸＝松の枝や板でを編んで作った粗末な戸。
　　　　たえだえに＝とぎれとぎれに。

作者・・式子内親王＝しよくしないしんのう。1149～1201。

出典・・新古今和歌集・3。