浦ちかく　ふりくる雪は　白浪の　末の松山
こすかとぞ見る
　　　　　　　　　　　　　　　　藤原興風

（うらちかく　ふりくるゆきは　しらなみの　すえの
　まつやま　こすかとぞみる）

意味・・海岸には、雪が風に乗って一面に降っているが、
　　　　それは海から白波が押し寄せて来るようだ。そし
　　　　て、波が絶対に越す事がないといわれる陸奥(み
　　　　ちのく)の末の松山まで越すのではなかろうかと
　　　　見えることだ。

　　　　参考です。

　　　　君おきてあたし心をわが持てば末の松山波も越え
　　　　なむ　　　　　　　　　(古今集・1093)

　　　（あなたをさしおいて他の人に心を移すことなんて
　　　　事があろうはずはありません。そんな事があれば
　　　　あの海岸に聳える末の松山を波だって越えてしま
　　　　うでしょう）

　注・・浦ちかく＝海岸の付近。
　　　　末の松山＝宮城県多賀城市八幡。

作者・・藤原興風＝ふじわらのおきかぜ。生没年未詳。

出典・・古今和歌集・326。