*************** 名歌鑑賞 ***************
ほど経れば 同じ都の 内だにも おぼつかなさは
問はまほしきを
西行
(ほどふれば おなじみやこの うちだにも おぼつかな
さは とわまおしきを)
意味・・長く逢わないで時が経つと、同じ都にいてさえ、
気になって安否を問いたくなるものなのに、遠く
都を離れたらなおさら気掛かりになるだろう。
旅に出る前に詠んだ歌です。都を離れて遠く旅立
つ折りの心情を込めています。
注・・ほど=時間、距離。
おぼつかなさ=心配だ、不安だ、気掛かりなこと。
作者・・西行=さいぎょう。1118~1190。
出典・・山家集・1091。
ほど経れば 同じ都の 内だにも おぼつかなさは
問はまほしきを
西行
(ほどふれば おなじみやこの うちだにも おぼつかな
さは とわまおしきを)
意味・・長く逢わないで時が経つと、同じ都にいてさえ、
気になって安否を問いたくなるものなのに、遠く
都を離れたらなおさら気掛かりになるだろう。
旅に出る前に詠んだ歌です。都を離れて遠く旅立
つ折りの心情を込めています。
注・・ほど=時間、距離。
おぼつかなさ=心配だ、不安だ、気掛かりなこと。
作者・・西行=さいぎょう。1118~1190。
出典・・山家集・1091。
コメント