**************** 名歌鑑賞 ***************
神さぶる 荒津の崎に 寄する波 間なくや妹に
恋ひわたりなむ
土師稲足
(かみさぶる あらつのさきに よするなみ まなくや
いもに こいわたりなん)
意味・・この荒津の崎に神々しく絶える間もなく、寄せ
ては砕ける波のように、これから長い旅の間、
絶え間なく都に残して来た妻を恋しく思い続け
ることだろう。
遣新羅使(けんしらきし)が詠んだ歌です。
注・・神さぶる=神々しい気分がある、厳(おごそ)か
である。
荒津の崎=博多湾に臨む福岡市西公園のあたり。
間なく=絶え間がなく。
作者・・土師稲足=はにしのいなたり。生没年未詳。736
年韓国の南部にあった新羅国に派遣された。
出典・・万葉集・3660。
恋ひわたりなむ
土師稲足
(かみさぶる あらつのさきに よするなみ まなくや
いもに こいわたりなん)
意味・・この荒津の崎に神々しく絶える間もなく、寄せ
ては砕ける波のように、これから長い旅の間、
絶え間なく都に残して来た妻を恋しく思い続け
ることだろう。
遣新羅使(けんしらきし)が詠んだ歌です。
注・・神さぶる=神々しい気分がある、厳(おごそ)か
である。
荒津の崎=博多湾に臨む福岡市西公園のあたり。
間なく=絶え間がなく。
作者・・土師稲足=はにしのいなたり。生没年未詳。736
年韓国の南部にあった新羅国に派遣された。
出典・・万葉集・3660。
コメント