***************　名歌鑑賞　***************


身に近く　来にけるものを　色変る　秋をばよそに
思ひしかども　
　　　　　　　　　　　　　　　　　六条右大臣室

（みにちかく　きにけるものを　いろかわる　あきをば
　よそに　おもいしかども）

意味・・私の身辺に来ていたのに。草木の色変る
　　　　秋を、かかわりのないものと思っていた
　　　　けれども。

　　　　男の飽き心に気づいて嘆き心を詠んでい
　　　　ます。

　　　　本歌は「身に近く秋や来ぬらむ見るまま
　　　　に青葉の山もうつろひにけり」です。
　　　　　　　　　(意味は下記参照)

　注・・色変る＝草木の色の変る秋。男の心変わ
　　　　　りを暗示。
　　　　よそに＝関係の無いものと。

作者・・六条右大臣室＝ろくじょううだいじんの
　　　　しつ。生没年未詳。源顕房(従一位右大臣)
　　　　の妻。

出典・・新古今和歌集・1352。

本歌です。
身に近く　秋や来ぬらむ　見るままに　青葉の山も
うつろひにけり　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　紫の上

意味・・身に近く秋が来たのでしょうか(私も飽かれ
　　　　る時になったのかしら)。見ているうちに、
　　　　青葉の山も紅葉に色変わりしてしまった。

　　　　紫の上が光源氏の飽き心を嘆いた歌です。

出典・・源氏物語。 

タグ ：
#短歌