**************　名歌鑑賞　***************


竹敷の　浦みの黄葉　我れ行きて　帰り来るまで
散りこすなゆめ　
　　　　　　　　　　　　　　　　壬生宇太麻呂
　　　　　　　　　　　　　　
（たけしきの　うらみのもみじ　われゆきて　かえりく
　るまで　ちりこすなゆめ）

詞書・・遣新羅の途中で竹敷の浦に船泊りした時に
　　　　各々の思いを詠んだ歌。

意味・・竹敷の浦のあたりの紅葉よ、私が新羅へ行
　　　　って再びここに帰ってくるまで、散らない
　　　　でいてくれ、けっして。
　
　　　　紅葉を惜しむ心に、新羅の往復が短期間で
　　　　すむように願った歌です。

　　　　無事に仕事が終え、この紅葉が散らない内
　　　　に帰って来たいものだ。

　注・・竹敷の浦＝対馬の浅茅(あそう)の南部の湾。
　　　　新羅(しらぎ)＝朝鮮半島の古代王国。
　　　　ゆめ＝禁止表現を伴って、決して。

作者・・壬生宇太麻呂＝みぶのうだまろ。746年頃の
　　　　人。大判官(副使の次の官)として遣新羅に行
　　　　く。従五位下。

出典・・万葉集・3702。

タグ ：
#短歌