***************** 名歌鑑賞 **************
秋の野に なまめき立てる 女郎花 あなかしがまし
花もひと時
僧正遍照
(あきののに なまめきたてる おみなえし あな
かしがまし はなもひととき)
意味・・秋の野原に、あでやかな姿を競っている女郎花
は、まあなんとうるさいことであろうか。美し
い花も、ほんの一時だけの事なのに。
女郎花を女性にたとえた歌です。
注・・なまめき立てる=あでやかな姿を競っている。
女郎花=花の名前から若い女性をほのめかす。
あなかしがまし=ああ、やかましい。
作者・・僧正遍照=そうじょうへんじょう。~890年没。
元慶寺を創設して座主となった。
花もひと時
僧正遍照
(あきののに なまめきたてる おみなえし あな
かしがまし はなもひととき)
意味・・秋の野原に、あでやかな姿を競っている女郎花
は、まあなんとうるさいことであろうか。美し
い花も、ほんの一時だけの事なのに。
女郎花を女性にたとえた歌です。
注・・なまめき立てる=あでやかな姿を競っている。
女郎花=花の名前から若い女性をほのめかす。
あなかしがまし=ああ、やかましい。
作者・・僧正遍照=そうじょうへんじょう。~890年没。
元慶寺を創設して座主となった。
出典・・古今和歌集・1016。
コメント