****************　名歌鑑賞　**************


神風の　伊勢の浜荻　折り伏せて　旅寝やすらむ
荒き浜辺に
　　　　　　　　　　　　　　　　碁檀越妻

（かみかぜの　いせのはまおぎ　おりふせて　たびねや
　すらん　あらきはまべに）

意味・・伊勢の国の海辺に生い茂っている荻を折り伏せ
　　　　て寝床とし、わが夫は旅寝をしていることだろ
　　　　うか、その荒々しい海辺で。

　　　　夫が伊勢国に行った時、京に留まった妻が詠ん
　　　　だ歌です。

　　　　当時の旅は野宿も多く旅は大変であった。その
　　　　旅が無事に終えて欲しいと、妻が祈っている歌
　　　　です。

　注・・神風の＝「伊勢」の枕詞。
　　　　荻＝イネ科の多年草。水辺や原野に生える。薄
　　　　　に似ている。

作者・・碁檀越妻＝ごのだにおちのめ。生没年未詳。碁
　　　　は氏。檀越は寺の施主の意で称号。

出典・・万葉集・500。　

タグ ：
#短歌