昼顔や　どちらの露の　情けやら　　良寛(りょうかん)

（ひるがおや　どちらのつゆの　なさけやら）

意味・・昼顔が夏の暑さにもめけず、愛らしく
　　　　咲いている。その可愛らしさは、朝露
　　　　の趣を受けたのか、それとも夕露の趣
　　　　によるのか、思い迷うことだ。

　　　　昼顔は、昼に花が咲いて夕方にしぼむ。
　　　　そこで、露の趣を加えてみたいが、朝
　　　　露にしても夕露にしても、時間的に間
　　　　に合わないという。

タグ ：

#練習用

たのしみは　朝おきいでて　昨日まで　無かりし花の
咲ける見る時　　　　　　　　　橘曙覧(たちばなあけみ)

（たのしみは　あさおきいでて　きのうまで　なかりし
　はなの　さけるみるとき）

意味・・私の楽しみは、朝起きて何気なく庭に目を
　　　　やると、昨日まで無かった花があざやかに
　　　　咲いた時です。その感動は大きいものです。

　　　　アメリカの元クリントン大統領はこの歌を
　　　　演説に取り入れています。
　　　　日々新しい難題が生まれて来る世の中であ
　　　　るが、日一日新たな日と共に確実に新しい
　　　　花が咲き物事が進歩して、人々の友情を育
　　　　 (はぐく)む関係改善の兆しを見つけた時が
　　　　私の喜びです。

タグ ：

#練習用

年ごとに　せくとはすれど　大井川　むかしの名こそ
なほながれけれ　　　　　　源道済(みなもとみちなり)

(としごとに　せくとはすれど　おおいがわ　むかしのなこそ
　なおながれけれ)

意味・・大井川は(田の用水として)毎年水を堰止めてい
　　　　るけれども、昔の名高い評判だけは、せき止め
　　　　られることもなく、今でもやはり流れ伝わって
　　　　いることだ。

　　　　川を堰止めるので大堰川(おおいがわ)とも
　　　　呼ばれ、紅葉の葉がおびただしく流れるの
　　　　で有名。
　　　　藤原資宗(すけむね)は大井川で遊んだ折り
　　　　「紅葉水に浮かぶ」の題で次の歌を詠んで
　　　　います。

　　筏士よ　待て言問はむ　水上は　いかばかり吹く
　　山の嵐ぞ　　(０７年５月２８日　名歌観賞・３１)　　
　　　　
　注・・せくとはすれど＝(大井川は田の用水として
　　　　　　井堰をつくって)堰き止めているけれど。
　　　　大井川＝大堰川とも言う、京都嵐山の近くを
　　　　　　流れる川。上流を保津川、下流を桂川と
　　　　　　呼ばれる。
　　　　　　　　　　　　

タグ ：

#練習用

武隈の　松は二木を　みやこ人　いかがととはば
みきとこたへん　　　　　　　　橘季通(たちばなすえみち)

（たけくまの　まつはふたきを　みやこびと　いかかと
　とわば　みきとこたえん）

意味・・武隈の松は二本あるのだが都の人がどうで
　　　　したかと問うたなら「来て見ましたところ
　　　　三本でしたよと」答えよう。

　　　　有名な武隈の二本松を見て詠んだ歌です。
　　　　「二木(ふたき)」だけれど、都人がどうで
　　　　したと尋ねたら「三木(見き・見て来ました)」
　　　　と答えようという、洒落の歌です。

　注・・武隈＝宮城県名取郡岩沼町武隈。
　　　　松は二木＝現在は八代目の松だが、歴代の
　　　　　　松は根際から二股に分かれている巨木
　　　　　　なので二本の松のように見える。
　　　　みきとこたへん＝来て見てたら三本あった、と
　　　　　　答えよう。「みき」は「三木」と「見き」
　　　　　　の掛詞。
　　　　

タグ ：

#練習用

夏の夜は　まだ宵ながら　明けぬるを　雲のいづこに
月やどるらむ　　　　　　清原深養父(きよはらふかやぶ)

（なつのよは　まだよいながら　あけぬるを　くもの
　いずこに　つきやどるらん）

意味・・今夜はまだ宵の口だと思っていたら
　　　　そのまま空が明るくなってしまったが
　　　　これでは月が西に沈む暇があるまい。
　　　　進退窮まった月は、どの雲に宿を借り
　　　　ているのだろうか。

　　　　暮れたと思うとすぐに明るくなる夏
　　　　の夜の短い事を誇張したものです。

　注・・宵＝夜に入って間もないころ。

タグ ：

#練習用

家ありや　芒の中の　夕けむり　　
　　　　　　　　　　　　　　童門冬二(どうもんふゆじ)

（いえありや　すすきのなかの　ゆうけむり）

意味・・家の周りは通常、田や畑であって作物が
　　　　育っているはずなのだが、ここは薄に被
　　　　われて生活をしていることだ。

　　　　作句の動機、状況。
　　　　貧困の部落のため、堤の修理もままなら
　　　　ず、そのために毎年水害が発生するよう
　　　　になった。その結果投げやりになって本
　　　　業をやめて、遊びや博打も含めて他の余
　　　　業に精を出すようになった。その結果、
　　　　田や畑は薄や茅(かや)が茂るようになっ
　　　　だ。村人の心に薄が生い茂っているのだ。
　　　　心の中の薄や茅を刈り取らねばと言った
　　　　ものです。　　　　　　　

　注・・夕けむり＝夕煙、夕食の炊飯の煙。

タグ ：

#練習用

うたた寝に　恋しき人を　見てしより　夢てふものは
頼みそめてき　　　　　　　　　　　小野小町(おののこまち)

（うたたねに　こいしきひとを　みてしより　ゆめてふものは
　たのみそめてき）

意味・・うたた寝の夢で、恋しいあの人を見てから
　　　　といものは、はかない夢というものでさえ
　　　　頼りに思い始めるようになってしまった。

　注・・見てしおり＝見てし時より、「時」を補う。


　

タグ ：

#練習用

生ける者　遂にも死ぬる　ものにあれば　この世にある間は
楽しくをあらな　　　　　　大伴旅人(おおとものたびびと)

（いけるもの　ついにもしぬる　ものにあれば　このよに
　あるまは　たのしくをあらな）

意味・・生きる者はいずれ死ぬのだから、この世
　　　　に生きている間は酒を飲んで楽しく過ご
　　　　したいものだ。

　　　　題意は「酒を讃(ほ)める歌」です。
　　　　作歌動機は大宰府に伴った妻と死別して
　　　　悲嘆と失望にあり、酒でまぎらわせよう
　　　　としたものです。　

タグ ：

#練習用