としどしの としはかたちに ゆづりやりて 心にとしは
とらせずもがな 大屋裏住(おおやのうらすみ)
意味・・年ごとに加わる齢(よわい)は外見の形に
ゆずりやって、心には年をとらせたくな
いものだ。
肉体の老衰はまぬがれないものとしても、
精神年齢だけはいつまでも若くありたい
という誰しもの願いを詠んでいます。
注・・かたち=姿形、外貌。
とらせずもがな 大屋裏住(おおやのうらすみ)
意味・・年ごとに加わる齢(よわい)は外見の形に
ゆずりやって、心には年をとらせたくな
いものだ。
肉体の老衰はまぬがれないものとしても、
精神年齢だけはいつまでも若くありたい
という誰しもの願いを詠んでいます。
注・・かたち=姿形、外貌。