田の雁や里の人数はけふもへる
　　　　　　　　　　　　　　　　一茶(いっさ)
　　　　　　　　　　　　　　　　　(七番日記)

（たのかりや　さとのにんずは　けふもへる）

意味・・めっきり寒くなり、刈田に雁がおりる頃、そろそろ
　　　　冷たい雪がちらつき始める。男達は仕事を求めて、
　　　　二人三人と村を去って行く。北の空から雁が続々と
　　　　渡ってきて、田の面がにぎやかになるのにひきかえ、
　　　　里の人数は日に日に減って行く。

　　　　前書きは「信濃雪ふり」。
　　　　信濃は昔から出稼ぎの本場であった。後に残されて、
　　　　これから長い冬を過ごさねばならぬ家族達の心細さ
　　　　も言外に感じさせられます。

作者・・一茶＝1763～1827。小林一茶。信濃(長野県)の農民
　　　　　の子。３歳で生母に死別、１５歳で江戸に出る。
　　　　　「七番日記」「おらが春」。

タグ ：

#練習用

和歌の浦の　松に六十の　老の浪　かけてぞなれぬ
道をしぞ思う
　　　　　　　　　　　　　藤原雅世(ふじわらのまさよ)
　　　　　　　　　　　　　　　(仙洞歌合・121)　

（わかのうらの　まつにむそじの　おいのなみ　かけてぞ
　なれぬ　みちをしぞおもう）

意味・・和歌の浦の松に波が寄せ掛けるように、和歌の
　　　　道に六十年もの間かかわりながら、老いてなお
　　　　成就しがたい遙(はる)けさを思うことだ。

　注・・和歌の浦＝紀伊国の歌枕。和歌・歌道家を意味。
　　　　老の浪＝寄る年波、老齢。「和歌(若)」と老い
　　　　　は対。
　　　　し＝上接する語を強調する副詞。

作者・・藤原雅世＝1390～1452。正二位権中納言。新続
　　　　　古今和歌集の撰者。

タグ ：

#練習用

タグ ：

#練習用

いつの間に　紅葉しぬらん　山桜　昨日か花の　
散るを惜しみし
　　　　　　　　　　　　　具平親王(ともひらしんのう)
　　　　　　　　　　　　　　　(新古今集・523)

（いつのまに　もみじしぬらん　やまざくら　きのうか
　はなの　ちるをおしみし）

意味・・いつの間に紅葉したのだろうか。山桜よ。
　　　　花の散るのを惜しんだのは昨日であった
　　　　かと思われるのに。

作者・・具平親王＝1009年没。46歳。村上天皇の
　　　　　第七皇子。

タグ ：

#練習用

瓶にさす　藤の花ぶさ　みじかければ　たたみの上に　
とどかざりけり
　　　　　　　　　　　　　　　正岡子規(まさおかしき)
　　　　　　　　　　　　　　　　　(竹の里歌)

（かめにさす　ふじのはなぶさ　みじかければ　たたみの
　うえに　とどかざりけり）

意味・・机の上の花瓶にさした藤の花は今を盛りの美しさ
　　　　だが、その垂れ下がっている花ぶさが短いので、
　　　　ほんの少しの所で畳の上に届かないでいることだ。

　　　　前書きには、仰向けに寝ながら左の方を見れば机
　　　　の上に藤が活けられ、今が盛りの有様なり、と書
　　　　かれています。
　　　　正岡子規が詠んだ時の健康の状態は、死の前年に
　　　　当り、結核の喀血で寝たきりの状態です。
　　　　「みじかければ」は自分の健康状態を暗示して、
　　　　「とどかざり」は「その結果何も出来ない」事を
　　　　暗示しています。山岳の荘厳にも海洋の怒涛にも
　　　　全く接触する事の不可能になった作者が、枕もと
　　　　の瓶の花ぶさに対し自分の思いを述べた歌であり、
　　　　作者のしみじみした寂しさを詠んでいます。

　注・・みじかければ・・とどかざり＝短いから届かない
　　　　　というような因果的条理を述べているのでなく、
　　　　　寝たきりなので歩くことさえ全く出来ない、と
　　　　　いうような気持を詠んでいます。
　　　　瓶＝花瓶。

作者・・正岡子規＝1867～1902。35歳。東大国文科中退。
　　　　　俳句・短歌の革新運動を推進。写生による句・
　　　　　歌を主張。歌集に「竹の里歌」。
　　　　　
　
　　　　

タグ ：

#練習用

さそはれて　おぼえず月に　入る野辺の　左は小萩
右は松虫
　　　　　　　　　木下長嘯子(きのしたちょうしょうし)
　　　　　　　　　　　(挙白集)

（さそわれて　おぼえずつきに　いるのべの　ひだりは
　こはぎ　みぎはまつむし）

意味・・月の光に誘われて思わず分け入った野辺の、
　　　　左には萩の花が咲き、右では松虫が鳴いて
　　　　いる。

　注・・さそわれて　おぼえず月に＝月に誘われて
　　　　　おぼえず、の語順を変えて表現。この事
　　　　　により「さそわれて」が強調されている。

作者・・木下長嘯子＝1569～1649。豊臣秀吉に仕える。
　　　　　和歌は細川幽斎に学ぶ。家集「挙白集」。

タグ ：

#練習用

春は花　秋には月と　ちぎりつつ　けふを別れと　
おもはざりけり
　　　　　　　　　　藤原家経(ふじわらのいえつね)
　　　　　　　　　　　　(後拾遺和歌集・482)

（はるははな　あきにはつきと　ちぎりつつ　けふを
　わかれと　おもわざりけり）

意味・・春は花見に、秋は月見にというように、あなた
　　　　と親交を結んで来ましたが、まさか今日の日が
　　　　別れの日だとは思いもしませんでした。

　　　　能因法師が伊予に下向する時に別れを惜しんで
　　　　詠んだ歌です。

　注・・ちぎり＝契り。約束、言い交わすこと。

作者・・藤原家経＝1001～1058。讃岐守・正四位下。
　　　　　家集「家経朝臣集」。

タグ ：

#練習用

ゆく秋の　大和の国の　薬師寺の　塔の上なる
一ひらの雲
　　　　　　　　　　　佐々木信綱(ささきのぶつな)
　　　　　　　　　　　　　(新月)

（ゆくあきの　やまとのくにの　やくしじの　とうの
　うえなる　ひとひらのくも）

意味・・秋がもう終わりをつげようとしている頃、
　　　　大和の国の古い御寺、薬師寺を訪ねて来て
　　　　みると、美しい形相を誇って高くそびえる
　　　　宝塔の上には、一ひらの雲が静かに浮かん
　　　　でいて、その幽寂な感じをいっそう強くし
　　　　ている。ああその白い雲よ。

　　　　うるわしい大和(奈良)の逝く秋を惜しむ気
　　　　持と、1300年の歴史を刻んだ古典的な味わ
　　　　いのする高塔と、その上にある一片の雲を
　　　　通して感触する旅愁を詠んでいます。　　　　

　注・・ゆく秋＝晩秋。秋の暮れ行くのを惜しむ心
　　　　　がこもっている。四季の中で春と秋とは
　　　　　過ぎ去るのが惜しい季節なので「行く春」
　　　　　「ゆく秋」と詠まれる。
　　　　大和＝日本国、ここでは奈良県。
　　　　薬師寺＝奈良市西の京にある古寺。７３０
　　　　　年に建造。塔は高さ38ｍ。各階に裳階(も
　　　　　こし)があるので六重塔に見えるが三重塔。
　　　　　塔の上には相輪が立ち、さらにその上部
　　　　　に水煙の飾りがある。

作者・・佐々木信綱＝1872～1963。国文学者。歌集
　　　　　に「思草」「新月」の他「校本万葉集」。

タグ ：

#練習用