北へ行く　雁ぞ鳴くなる　つれてこし　数はたらでぞ　
帰るべらなる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　読人しらず
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(古今集・412)

（きたへゆく　かりぞなくなる　つれてこし　かずは
　たらでぞ　かえるべらなる）

意味・・春が来て北国に飛び帰る雁の鳴き声が聞こえてくる。
　　　　あのかなしそうな鳴き声は、日本に来る時には一緒に
　　　　来たものが、数が足りなくなって帰るからなのだろうか。

　　　　この歌の左注に、「この歌の由来は、ある人が夫婦とも
　　　　どもよその土地に行った時、男のほうが到着してすぐに
　　　　死んでしまったので、女の人が一人で帰ることになり、
　　　　その帰路で雁の鳴き声を聞いて詠んだものだ」と書かれて
　　　　います。

　注・・べらなり＝・・のようである

タグ ：

#練習用

ふるさとの　花のにほひや　まさるらん　しづ心なく
帰る雁かな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原長実母
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（ふるさとの　はなのにおいや　まさるらん　しずこころ
　なく　かえるかりかな）

意味・・故郷の花の美しさの方が、ここの花より勝って
　　　　いるのだろうか。落ち着いた心もなく帰って行
　　　　く雁だなあ。

　　　　花の咲く春に雁が北に帰る、その理由を考えて
　　　　詠んでいます。

　注・・しづ心＝静心。静かな心、落ち着いた気持ち。

作者・・藤原長実母＝ふじわらのながさねのはは。生没
　　　　年未詳。長実は権中納言で1133年没。

出典・・詞花和歌集・33。

タグ ：

#練習用

タグ ：

#練習用

いざ子ども　香椎の潟に　白妙の　袖さへ濡れて
朝菜摘みてむ
　　　　　　　　　　　　　　　　大伴旅人
　　　　　　　　　　　　
（いざこども　かしいのかたに　しろたえの　そでさえ
　ぬれて　あさなつみてん）

意味・・さあみんな、この香椎の潟で、袖の濡れるのを
　　　　かまわずに、楽しく朝餉の海藻を摘もう。

　　　　大宰帥(だざいのそち)大伴旅人が、香椎の宮を
　　　　参拝し終えて、開放感をこめて部下を誘った歌
　　　　です。

　注・・いざ子ども＝「いざ」は誘う意味。「子ども」は
　　　　　目下の者ども。
　　　　香椎の潟＝博多湾の東岸、名勝地。
　　　　白妙＝「袖」の枕詞。
　　　　袖さえ濡れて＝開放感を表している句。
　　　　朝菜＝朝食の海藻。香椎の宮には朝食前に参拝。

作者・・大伴旅人＝おおとものたびと。665～731。大宰帥、
　　　　大納言・従二位。

出典・・万葉集・957。

タグ ：

#練習用

むかしより　ものおもふ人や　なからまし　心にかなふ
なげきなりせば
　　　　　　　　　　　　　　西行(さいぎょう)
　　　　　　　　　　　　　　(山家心中集・90)
（むかしより　ものおもうひとや　なからまし　こころに
　かなう　なげきなりせば）

意味・・昔から物思いする人はいなかっただろうに。もし
　　　　恋の嘆きがすべて心にかなうものだったなら・・。

作者・・西行＝1118～1190。鳥羽院北面武士。23歳で出家。
　　　　　「山家集」。

タグ ：

#練習用

八雲たつ　出雲の国の　手間の山　なにのてまなく
立つ霞かな
　　　　　　　　　　　　　　　　橘曙覧
　　　　　　　　　　　　
（やくもたつ　いずものくにの　てまのやま　なんの
　てまなく　たつかすみかな）

意味・・雲が盛んに立ち上る出雲の国で、幾重にも
　　　　わき立つ雲が出る手間山では、何の手数も
　　　　かけずに霞が立っている。

　　　　参考歌です。
　　　「八雲立つ　出雲八重垣　妻ごみに　八重垣
　　　　作る　その八重垣を」(意味は下記参照)

　注・・八雲たつ＝出雲の枕詞。
　　　　手間の山＝島根県にある山。

作者・・橘曙覧＝たちばなあけみ。1812～1868。
　　　　福井市の紙商の家業を弟に譲り隠棲。福井
　　　　の藩主と交流。

出典・・家集「春明草」。

参考歌です。

八雲立つ　出雲八重垣　妻籠みに　八重垣作る
その八重垣を
　　　　　　　　　　　　　　　　須佐之男命
　　　　　　　　　　　　　　
（やくもたつ　いずもやえがき　つまごみに　やえがき
　つくる　そのやえがきを）

意味・・すばらしい雲が盛んに出て、立ちのぼっている。
　　　　その立ち出ずる雲の作る、幾重もの垣・・それは
　　　　まさに「出雲八重垣」だ。妻を籠(こも)らせる為　
　　　　に八重垣を作っている。なんとその垣の見事さよ。

　　　　宮殿を造る地を探している時に詠んだ歌です。

　注・・八雲立つ＝出雲の枕詞。
　　　　籠(ご)み＝籠(こも)る、中に入れる。

作者・・須佐之男命＝すさのおのみこと。古代伝承の神。

出典・・古事記。

タグ ：

#練習用

わたつみの　豊旗雲に　入日さし　今夜の月夜
さやに照りこそ
　　　　　　　　　　　　　　天智天皇(てんじてんのう)
　　　　　　　　　　　　　　(万葉集・15)
（わたつみの　とよはたくもに　いりひさし　こよいの
　つくよ　さやにてりこそ）

意味・・眼前には大海原が広がっている。旗雲には赤い
　　　　夕日がさして茜色(あかねいろ)に輝いている。
　　　　今夜の月はさぞ清く明るくなることだろう。
　　　　是非そうあってほしい。

　　　　月が清く明るく輝いて欲しいのと同時に、国の
　　　　明るく輝かしい未来の祈りもこめられています。

　注・・わたつみ＝海、大海。　　　　
　　　　豊旗雲＝古代の旗である幟(のぼり)がなびく
　　　　　ように、空を横断している雲。　　　　
　　　　入日＝夕日。
　　　　こそ＝願望を表す助詞。・・してほしい。

作者・・天智天皇＝～671。蘇我氏を滅ぼし大化の改新を
　　　　　行う。

タグ ：

#練習用

白河の　流れ久しき　宿なれば　花の匂ひも
のどけかりけり
　　　　　　　　　　　　　　　源雅実
　　　　　　　　　　　　
（しらかわの　ながれひさしき　やどなれば　はなの
　においも　のどけかりけり）

意味・・白河の流れのように久しく続くめでたい邸宅
　　　　だから、花の美しさまでもゆったりしている
　　　　ようだ。

　　　　昔から将来へと久しく続く白河殿の花を詠む
　　　　ことで祝意を述べています。
　　　　
　　　　余裕のある所には周辺も余裕が出来るもので
　　　　ある。

　注・・宿＝ここでは、藤原良房の邸宅・白河殿をさす。

作者・・源雅実＝みなもとのまさざね。1059～1127。
　　　　太政大臣・従一位。

出典・・金葉和歌集・31。

タグ ：

#練習用