春ごとに 花の盛りは ありなめど あひ見んことは
命なりけり
よみ人しらず (古今集・97)
(はるごとに はなのさかりは ありなめど あいみん
ことは いのちなりけり)
意味・・春になるごとに美しい花の盛りはきっとめぐっ
て来ようが、その花盛りに出会うということは、
私の寿命があってこそなのだ。
春になると咲きほこる花を賞で、浮かれている
が、この喜びにひたること出きるのも、わが命
があればこそと、自分の生命を思う心が表現さ
れており、自然は毎年めぐって来るが、人生は
対照的に衰えて行く哀しさを歌っています。
注・・ありなめど=きっとあるであろうけれども。
命なりけり
よみ人しらず (古今集・97)
(はるごとに はなのさかりは ありなめど あいみん
ことは いのちなりけり)
意味・・春になるごとに美しい花の盛りはきっとめぐっ
て来ようが、その花盛りに出会うということは、
私の寿命があってこそなのだ。
春になると咲きほこる花を賞で、浮かれている
が、この喜びにひたること出きるのも、わが命
があればこそと、自分の生命を思う心が表現さ
れており、自然は毎年めぐって来るが、人生は
対照的に衰えて行く哀しさを歌っています。
注・・ありなめど=きっとあるであろうけれども。