見渡せば　花も紅葉も　なかりけり　浦の苫屋の
秋の夕暮れ
　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原定家
　　　　　　　　　　　
（みわたせば　はなももみじも　なかりけり　うらの
　とまやの　あきのゆうぐれ）
　
意味・・見渡すと、色美しい春の花や秋の紅葉もない
　　　　ことだなあ。この海辺の苫葺き小屋のあたり
　　　　の秋の夕暮れは。

　　　　春秋の花や紅葉の華やかさも素晴らしいが、
　　　　寂しさを感じさせるこの景色もまた良いもの
　　　　だ。

　　　　この歌は、後に「さび」「わび」と結びつい
　　　　て賞賛されています。三夕(さんせき)の歌の
　　　　一つです。

　注・・浦＝海辺の入江。
　　　　苫屋(とまや)＝菅(すげ)や茅(かや)で編んだ
　　　　むしろで葺(ふ)いた小屋。漁師の仮小屋。

作者・・藤原定家＝ふじわらのさだいえ。1162～1241。
　　　　新古今集の撰者。

出典・・新古今和歌集・363。