冬の夜の いくたびばかり ね覚めして 物おもふ宿の
ひましらむらん
増基法師
(ふゆのよの いくたびばかり ねざめして ものおもう
やどの ひましらむらん)
やどの ひましらむらん)
意味・・この冬の夜寒にいったい何べんほど目が覚めたら、
物思いをして熟睡出来ないでいる、私の住まいの
板戸の隙間が白んで夜が明けるというのであろう
かなあ。
物思いをして熟睡出来ないでいる、私の住まいの
板戸の隙間が白んで夜が明けるというのであろう
かなあ。
悩み事が気になって眠られない状態を詠んでいま
す。
す。
注・・宿のひま=我が家の板戸の隙間。
しらむ=夜が明けて白む。
しらむ=夜が明けて白む。
作者・・増基法師=ぞうきほうし。伝未詳。
コメント