恋せじと　御手洗川に　せし禊　神は受けずぞ　
なりにけらしも　　
　　　　　　　　　　　　　　　詠み人知らず
　
（こいせじと　みたらしがわに　せしみそぎ　かみは
　うけずぞ　なりにけらしも）

意味・・もう決して恋はすまいと、御手洗川でした禊で
　　　　あったがその願いを神様は受けて下さらなかっ
　　　　たに違いない。

　　　　失恋のつらい思いを、二度と味わいたくないの
　　　　でもう決して恋などはしないようにと、神に願
　　　　いをかけたにもかかわらず、ますます恋しさは
　　　　つのるばかりだ、という気持を詠んでいます。

　注・・御手洗川＝神社の傍らを流れ、参詣(さんけい)
　　　　　者が身を清める川。
　　　　禊(みそぎ)＝神に祈る前に水につかって身を清
　　　　　めること。

出典・・古今和歌集・501、伊勢物語。