あらそはぬ　風の柳の　糸にこそ　堪忍袋
ぬふべかりけれ　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　鹿都部真顔
　　　　　　　　　　　　　
（あらそわぬ　かぜのやなぎの　いとにこそ　かんにん
　ぶくろ　ぬうべかりけれ）

意味・・風に争うこともなく、吹くままになびいている
　　　　柳の枝。あの柳の糸でこそ、めったに破っては
　　　　ならない人間の堪忍袋を縫うべきだ。

　　　　糸と袋の見立ての面白さをふまえた処世訓です。

　注・・柳の糸＝細長い柳の枝を糸に見立てた語。
　　　　堪忍袋＝堪忍する心の広さを袋に例えた語。

作者・・鹿都部真顔＝しかつべのまがお。1753～1829。
　　　　北川嘉兵衛。狂歌四天王の一人。

出典・・狂歌才蔵集(小学館日本古典文学全集・狂歌)