人も見ぬ よしなき山の 末までに すむらん月の
かげをこそ思へ
西行
(ひともみぬ よしなきやまの すえまでに すむらん
つきの かげをこそおもえ)
意味・・人の見ようとしない、由緒のない山の奥にまで
照り澄んだ光を落としている月は格別に思われ
ることだ。
人の善し悪しの念に関係なく平等に照らす月は
尊い、という心を詠んでいます。
注・・よしなき山=由緒のない山。
すむ=「澄む」と「住む」の掛詞。
作者・・西行=さいぎょう。1118~1191。俗名佐藤義
清。下北面の武士として鳥羽院に仕える。
1140年23歳で財力がありながら出家。出家
後京の東山・嵯峨のあたりを転々とする。
陸奥の旅行も行い30歳頃高野山に庵を結び
仏者として修行する。家集「山家集」。
出典・・山家集・344。
コメント