あしびきの 山川の瀬の 鳴るなへに 弓月が岳に
雲立ちわたる
柿本人麻呂
(あしびきの やまがわのせの なるなえに ゆつき
がだけに くもたちわたる)
意味・・山川の激しい瀬音が高まってくるにつれて、
弓月が岳にもくもくと雲が湧き上がって来
る。
暗雲たれこめた自然の力強い風景と川の激
しい音量は、作者の逞(たくま)しく強い意
志力、精神力を暗示しています。
注・・あしびきの=「山」の枕詞。
なへに=前後に述べた事態が同時に進行す
る意。・・とともに、・・につれて。
弓月が岳=奈良県桜井市巻向山の最高峰。
作者・・柿本人麻呂=生没年未詳。710年頃活躍し
た宮廷歌人。
出典・・万葉集・1088。
コメント