***************　名歌鑑賞　****************

数ならで　心に身をば　まかせねど　身にしたがふは
心なりけり　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　紫式部

（かずならで　こころにみをば　まかせねど　みに
　したがうは　こころなりけり）

意味・・私は物の数でもない存在なので、意志のまま
　　　　にこの身を処すことは出来ないけれど、それ
　　　　とは逆に身の上に従って押し流されるのは心
　　　　だったのですね。

　　　　運命とは一介の私の力では動かせないものだ、
　　　　だがその運命に素直に従っていけば、自然と
　　　　心もそれに添っていくものですね。

　　　　自分の身の上が予想した通りにならなかった
　　　　ので、思いつめて詠んだ歌です。

　　　　この状況を事例で示すと、
　　　　会社勤めで、辞令の時期に昇進を期待してい
　　　　たのだが、予想に反して関連会社への出向と
　　　　なった。最初は悔しい思いであったが、出向
　　　　先に慣れて来ると住めば都となった。

　注・・数ならで＝数える価値がない、取るに足りな
　　　　　い。ここでは、高貴の筋からの要望を断り
　　　　　切れぬ立場の表現。
　　　　まかせねど＝思うままにさせるのは難しいが。
　　　　身にしたがふは＝境遇に従ってしまうのは。
　　　　心なりけり＝自立した意志通りに動くと思っ
　　　　　ていた、その心なのだった。

作者・・紫式部＝むらさきしきぶ。970頃～1016頃。
　　　　藤原宣考は夫。藤原道長に見出され、その娘
　　　　の中宮彰子に出仕。

出典・・ライザ・ダルビー著「紫式部物語」・千載和
　　　　歌集・1096。

***************　名歌鑑賞　****************

昔見し　象の小川を　今見れば　いよよさやけく
なりにけるかも　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　大伴旅人

（むかしみし　きさのおがわを　いまみれば　いよよ
　さやけく　なりにけるかも）

意味・・昔見た象(きさ)の小川を今再び見ると、流れ
　　　　は昔にましていよいよますます清らかである。

　　　　象の小川、すなわち離宮を讃えた歌でもあり
　　　　人の成長していくのを讃えた歌でもあります。

　注・・象(きさ)の小川＝奈良県吉野町の喜佐谷を流
　　　　　れて宮滝(離宮があった所)で吉野川に注ぐ
　　　　　川。
　　　　いよよ＝いよいよ、ますます。

作者・・大伴旅人＝おおとものたびと。665～731。
　　　　大宰府師(そち・長官のこと)、大納言、従二

　　　　位。人事を詠んだ歌が多い。

出典・・万葉集・316。